-
1 зимовать
winter, pass / spend the winter; (о животных, птицах) hibernate••он (у меня́) узна́ет, где ра́ки зиму́ют разг. — ≈ he is in for a rough ride; he will get something to remember me by
показа́ть кому́-л, где ра́ки зиму́ют разг. — show smb a thing or two
-
2 проводить зиму
-
3 зазимовать
-
4 провести
1. transact2. while awayпроводить; провести — while away
3. transmit4. lead; conduct; guide; carry out; realize; put; put through; get through; pass; spend; draw; lay; construct; develop5. pilot6. prosecute7. spend8. usherСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нагреть; надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести2. проложить (глаг.) проложить; протянуть3. прочертить (глаг.) прочертить4. скоротать (глаг.) скоротать -
5 провести
lead; carry out; spend -
6 зимовать
/zʲɪmɐˈvatʲ/
winter, pass the winter, spend the winter, hibernate -
7 зимовать
без доп.
winter, pass/spend the winter* * ** * *зимовать; перезимовать, зазимовать* * * -
8 зимовать
прозимоватьwinter, pass / spend* the winter; (о животных, птицах и т. п.) hibernate♢
он узнает, где раки зимуют — he will get it in the neck -
9 зазимовать
совер.winter; pass/spend the winter -
10 зимовать
несовер. - зимовать; совер. - перезимовать, зазимовать, прозимоватьбез доп.winter, pass/spend the winter; hibernate -
11 зимовать
vi; св - перезимова́тьto spend the winter, to winter; о животных to hibernate -
12 к югу
1. southwardly2. southward3. southwards4. to the south -
13 на юг
1. southward2. southwardly3. southwards4. in the southАнтонимический ряд: -
14 ехать на юг
-
15 лицом к югу
-
16 провести зиму на юге
General subject: spend the winter in the southУниверсальный русско-английский словарь > провести зиму на юге
-
17 проведешь
1. lead; carry out2. conduct -
18 зимовать (I) > прозимовать (I)
........................................................................................................................2. hibernate(v.) (ج.ش.) زمستان را در بیهوشی بسر بردن، بخواب زمستانی رفتن (گیاهان و جانوران)Русско-персидский словарь > зимовать (I) > прозимовать (I)
-
19 перезимовать
сов.1) ( провести зиму) winter, pass the winterперезимова́ть втору́ю [тре́тью] зи́му — spend a second [third] winter
2) разг. ( выдержать трудное время) get through (d); (без доп.) stick it out; weather the storm идиом. -
20 перезимовать
сов.winter, pass the winterперезимовать вторую, третью зиму — spend* a second, third winter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Remarkables — are a mountain range and skifield in the South Island of New Zealand. Located on the southeastern shore of Lake Wakatipu, the range lives up to its name by rising sharply to create an impressive backdrop for the waters. The range is clearly… … Wikipedia
winter — ► NOUN ▪ the coldest season of the year, after autumn and before spring. ► ADJECTIVE 1) (of fruit) ripening late in the year. 2) (of crops) sown in autumn for harvesting the following year. ► VERB ▪ spend the winter in a particular place. ORIGIN… … English terms dictionary
The Wash — is the square mouthed estuary on the northwest margin of East Anglia on the east coast of England, where Norfolk meets Lincolnshire. It is among the largest estuaries in the United Kingdom. It is fed by the Rivers Witham, Welland, Nene and Great… … Wikipedia
The Next Time (short story) — The Next Time is a 1895 short story by Henry James.Plot summaryMrs Highmore asks the narrator to look through a book by Ralph Limbert which she deems artistic. The author works as a journalist for The Blackport Beacon to support his family. His… … Wikipedia
winter — win|ter1 [ wıntər ] noun count or uncount *** the season after fall and before spring, when it is usually cold: We spend the winter in the south. a cold winter s night a cold/severe/hard winter: We ve had a particularly severe winter this year.… … Usage of the words and phrases in modern English
winter — I UK [ˈwɪntə(r)] / US [ˈwɪntər] noun [countable/uncountable] Word forms winter : singular winter plural winters *** the season after autumn and before spring, when it is usually cold We spend the winter in the south. a cold winter s night a… … English dictionary
winter — n. & v. n. 1 the coldest season of the year, in the N. hemisphere from December to February and in the S. hemisphere from June to August. 2 Astron. the period from the winter solstice to the vernal equinox. 3 a bleak or lifeless period or region… … Useful english dictionary
winter — [[t]wɪ̱ntə(r)[/t]] ♦♦♦ winters, wintering, wintered 1) N VAR Winter is the season between autumn and spring. In the winter the weather is usually cold. In winter the nights are long and cold. ...the winter months. ...the late winter of 1941. 2) V … English dictionary
winter — win|ter1 W2S2 [ˈwıntə US ər] n [U and C] [: Old English;] the season after autumn and before spring, when the weather is coldest →↑summer ▪ the cold Canadian winters ▪ the dark winter months in (the) winter ▪ It usually snows here in the winter … Dictionary of contemporary English
winter — 1 noun (C, U) the season after autumn and before spring: the cold Canadian winters | the winter of 1942 | in (the) winter: It usually snows here in winter. | winter coat/shoes etc (=designed for cold weather) 2 verb (intransitive always +… … Longman dictionary of contemporary English
winter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wintertime, cold; hibernation. See chronometry. II (Roget s IV) n. Syn. cold season, frosty weather, wintertime, Christmastime, Jack Frost*, King Winter*, squaw winter*, blackberry winter*. v. Syn.… … English dictionary for students